teething problems

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)初期的困難；問題屬初期性；初期問題

英漢解釋

n.	1. minor problems that a new company, project, product, etc. may have in the beginning

例句

Even after these teething problems are resolved, there may be a limit to the efficiency of such a rules-based system.

即使解決這些首次遇到的問題，以制度為基礎(chǔ)的系統(tǒng)是否有效，還存在一些限制。

But she sees these as teething problems rather than the result of manipulation.

但她認(rèn)為這些只是暫時的難題，而非人為操控的結(jié)果。

Regularly reviewing how the new plan is working and allowing for any teething problems or necessary adjustments is important too.

定期檢討如何在新的計劃是工作，并允許任何暫時性的問題，或進行必要的調(diào)整也很重要。

IF those tech teething problems can be solved, the big remaining challenge will be attracting more traffic at Google's expense.

如果這些初次遇到的小問題能夠被解決，余下的巨大挑戰(zhàn)將是怎樣以與Google相同的代價，吸引到更多的流量。

All alternatives such as nuclear and carbon capture are bound to have teething problems too.

其他代替方法如核發(fā)電和碳吸收器必定會遇到很多棘手問題。

But the new scheme has not been without teething problems.

但是這個新方案并非沒有初始的問題。

Like every new technology, there will be teething problems.

所有新技術(shù)在剛剛出現(xiàn)時都會有一些問題。

To nuclear boosters, however, these are mere teething problems.

然而，對于核電的支持者，這些不過只是些小問題。

But Wang, the economic planner, says these are just teething problems.

但經(jīng)濟設(shè)計師王先生說道這些僅僅是初期問題。

The first B-25s to arrive in New Guinea were almost too few to matter and they had teething problems.

第一批抵達新幾內(nèi)亞的B-25轟炸機數(shù)量太少因而對戰(zhàn)事無足輕重。